top of page

אפיון שפה לאתרים ואפליקציות

אם בימים אלו אתן מקימות אפליקציה חדשה, או רוצות לרענן אתר קיים - כאן נכנס התפקיד של אפיון שפה. יחד נגדיר את ה-Tone of voice (סליחה, זה פשוט נשמע טוב יותר באנגלית) כך שיהיה תואם למותג ולקהל היעד שלכן, ונשזור אותו בכותרות, כפתורים, תפריטים ובאנרים מניעים לפעולה.

petpace logo.webp

חברת מוצר הפועלת ברחבי העולם, שפיתחה עם צוות וטרינרים קולר חכם (במיוחד) לכלבים, שנועד לשפר את איכות החיים של כלבים וחתולים. לטובת אתר ואפליקציה חדשים, רעננתי וכתבתי מחדש את כל תוכן האתר כך שישתלב במותג המחודש.

kueez logo new.jpeg

חברה מובילה בעולמות המדיה והפאבלישינג, שייצרה פלטפורמה ייחודית המשדרגת את כל

מעגל הפאבלישינג מן הקצה אל הקצה. יחד עבדנו על חידוש ורענון של כלל התוכן לאתר,

ויצרנו שפה מחודשת, מינימליסטית ומדויקת התואמת לגרסה החדשה של המותג והמוצר.

logo autodesk_edited_edited.jpg

החברה הותיקה והמוכרת לפיתוח תוכנות עבור עולמות ההנדסה והאדריכלות פתחה סניף לוקאלי של משרדים בתל אביב. האתר משלב בין השפה והסגנון של אוטודסק לבין קהל היעד הישראלי, ומציג את את כל מה שצריך לדעת לגבי אוטודסק תל-אביב והמוצרים הנוצרים בסניף. 

דוגמאות לעבודות:

צילום מסך 2022-07-18 ב-12.43.40.png

פרויקט שמטרתו העיקרית הייתה לרענן, לשכתב וליצור תוכן שמתאים לרוח המותג הכיפית שמאפיינת את מוצרי לייטריקס, ובפרט את אפליקציית FACETUNE. הכתיבה נעשתה בשיתוף פעולה עם צוות ניהול המוצר וצוות התוכן של החברה.

5_edited.jpg

נופר אנרגיה נמנית בין החברות המובילות בתחום האנרגיה המתחדשת. מלבד רוח החדשנות והעתידנות המאפיינת אותה, מדובר בחברה מקומית שמכוונת אל העולם. לכן, עלה צורך ביצירת אתר דובר אנגלית שיציג את שלל הפעילויות, הפרויקטים והחזון הייחודי שנושאת החברה.

צילום מסך 2022-09-15 ב-11.28.30.png

מוצר כיפי, שהוא למעשה ממשק לאיתור קל ונוח של טאלנטים עבור מנהלות ומגייסות (ומנהלים ומגייסים). בהתאם למוצר, השפה והוייב קלילים, נעימים ופשוטים, מהסוג שמדבר בגובה העיניים. כיוון שקהל היעד אמריקאי, הטקסטים מנוסחים בהתאם. (סטיי טיונד! בקרוב תושק גם האפליקציה).

intellogo.png

המטרה המרכזית הייתה לשווק את משרות הסטודנטיות והסטודנטים הקיימות באינטל עבור קהל היעד שלהן, שלא לחלוטין שוחה בעולמות העבודה ״של הגדולים״. הסטייס-אוף-מיינד היה כזה שמתמקד בפרקטיקה עניינית ונינוחה. שפת האתר מנוסחת בלשון מגדר-פרינדלי הפונה לכלל.

צילום מסך 2023-12-19 ב-11.58.28.png

Greatness היא חברה סופר-פיין, המייבאת, יוצרת ובונה מותגים בינלאומיים וממזגת אותם לשוק הישראלי. עבורם, יצרתי אתר המדבר את השפה המקצועית של קהלי היעד שלהם, תוך שהוא משקף את הערכים והסגנון הייחודי של החברה.

לוגו ריצקיד.jpeg

ריצ׳קיד היא חברת דיגיטל קולית ותוססת, המציעה שירותי UX/UI למגוון לקוחותיה.

התוכן שיצרתי עבור האתר שלהם מספר אודות תחומי ההתמחות שלהם, הפרויקטים והסגנון הייחודי להם.

לוגו יאמה.jpeg

מותג תכשיטים אלגנטי שמקרין ׳פיין׳, חייב גם אתר המשדר וייב זהה. 

אפיינתי עבור YAMA שפה מינימליסטית, מרעננת ומזמינה, שנוכחת בתפריט, בכפתורים, בבאנרים ובכלל פריטי התוכן.

צילום מסך 2023-12-19 ב-11.33.55.png

טלי היא יועצת עסקית ואסטרטגית לעסקים בעולמות הלייפסטייל והוולבינג, ורצינו ליצור אתר שמשדר זאת. כך, אפיינו מחדש את עמודי האתר, כתבנו עבורם תוכן מתאים, ובעזרתה של מעצבת מעולה הפכנו אותו למינימליסטי ומלא סטייל, בדיוק בהתאם לויז׳ן של טלי. 

צילום מסך 2023-12-19 ב-11.44.22.png

הסטודיו לעיצוב רב-תחומי של נטלי קלוג (שעוסק בעיצוב ספרים ומגזינים, בניית זהות מותג, הום-סטיילינג, מיתוג ועיצוב אירועים) היה זקוק לאתר שייצג את כל הטוב שמתרחש בו. יחד, הגדרנו אפיון שפה מדויק ונכון יותר לייצוג המותג ולקהלי היעד שלה, ובהמשך, כתבתי את הטקסטים שיממשו אותו.

צילום מסך 2022-05-29 ב-9.21.58.png

חברת להפקת אירועים מדויקים, סופר יצירתיים ושמחים, שעושה דברים קצת אחרת.

השאיפה הייתה ליצור אתר קריאייטיבי, אך קולי ולא מתאמץ, כזה שמייצג בדיוק את הסגנון היחיד במינו של בבקה.

_

T: 972-507890574

E: Soundzukerman@gmail.com

צליל צוקרמן קפון | כותבת תוכן, כתיבת UX, מיקרוקופי

  • LinkedIn - Grey Circle
  • Facebook - Grey Circle
  • Instagram
bottom of page